Traduction de «kellner`s spa worden traditionele geneeswijzen in combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

In het stijlvolle Kellner`s SPA worden traditionele geneeswijzen in combinatie gebracht met moderne medische technologie.
Im stilvollen Hotel Kellner's SPA werden traditionelle Heilmethoden mit modernster medizinischer Technik kombiniert.

In de nieuwe designer kamers en-suites van het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof vindt u een combinatie van traditionele en moderne elementen voor een hoge leefstandaard.
Die neuen Design-Zimmer und -Suiten im Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof verbinden traditionelle und moderne Elemente zu hohem Wohnkomfort.

De kamers en villa's van Maya Ubud Resort Spa bieden een combinatie van traditionele, Balinese inrichting en moderne voorzieningen. De accommodaties beschikken over airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Ein traditionelles balinesisches Dekor in Verbindung mit modernem Komfort erwartet Sie in den klimatisierten Zimmern und Villen im Maya Ubud, die mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.

De kamers in het Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa zijn voorzien van airconditioning en een traditionele Marokkaanse inrichting in combinatie met moderne elementen, waaronder een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer im Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa sind im traditionellen marokkanischen Stil gehalten und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het restaurant van het Capital Coast Resort and Spa serveert een combinatie van traditionele en internationale gerechten.
Das Restaurant des Capital Coast Resort And Spa verwöhnt Sie mit einer Kombination aus traditionellen und internationalen Gerichten.

Het boetiekhotel Casa Serena Spa and Hotel biedt interieurs met een combinatie van traditionele Shanghaise invloeden en Spaanse accenten.
Das Boutique-Hotel Casa Serena Spa and Hotel verbindet traditionelle Dekoration im Shanghai-Stil mit spanischen Akzenten.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Die Unterkünfte im Apart Hotel Spa Zoned sind aufwändig in einer Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen dekoriert und bieten eine gemütliche Sitzecke mit einem LCD-TV.

De accommodatie biedt een combinatie van traditionele Balinese architectuur met moderne faciliteiten en heeft tevens een overloopzwembad, een spa en een restaurant.
Die Unterkunft kombiniert traditionelle balinesische Architektur mit modernen Annehmlichkeiten und bietet Ihnen einen Infinity-Pool, einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant.